{"id":910,"date":"2022-02-01T13:49:42","date_gmt":"2022-02-01T18:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/acpa2022.ca\/?page_id=910"},"modified":"2022-06-21T09:29:51","modified_gmt":"2022-06-21T13:29:51","slug":"programme-de-la-conference","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/programme-de-la-conference\/","title":{"rendered":"Programme de la conf\u00e9rence"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-image:linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0.15) 0%,rgba(0,0,0,0.15) 100%);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" data-bg=\"https:\/\/acpa2022.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Program-page-top-banner.jpg\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0.15) 0%,rgba(0,0,0,0.15) 100%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-div h6\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-heading-center title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one white header-title\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">PROGRAMME DE LA CONF\u00c9RENCE<\/h1><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 150px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 120px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 50px;padding-bottom : 50px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:31px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div h1\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:31px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">Programme<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"text-transform:none;\"><p><strong>Les ports de demain : Post-Covid, post-carbone, post-confort<\/strong><br \/>\nLe r\u00f4le des administrations portuaires canadiennes dans la nouvelle \u00e9conomie bleue mondiale.<\/p>\n<\/div><div ><style>.fusion-body .fusion-button.button-1{border-radius:0 0 0 0;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ACPA-Full-Program-2022-FRENCH-PDF_June-21.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">programme de t\u00e9l\u00e9chargement<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\">\n<div class=\"table-2 agenda\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Lundi 20 juin 2022<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">8 h \u2013 16 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Tournoi de golf de charit\u00e9, \u00e0 Oshawa<\/strong> &#8211; Activit\u00e9 facultative<br \/>\nD\u00e9jeuner, d\u00eener et transport au d\u00e9part du Delta Hotels Toronto inclus<br \/>\n<a href=\"\/fr\/conference\/activites-facultatives\/\">D\u00e9tails<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">15 h \u2013 17 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Inscriptions<\/strong><br \/>\n<strong>Delta Hotels Toronto<\/strong><br \/>\n3e \u00e9tage, 75, rue Lower Simcoe, Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">17 h \u2013 19 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>R\u00e9ception de bienvenue au Delta Hotels Toronto <\/strong><br \/>\nThe Roof at SOCO<br \/>\n<a href=\"\/fr\/conference\/receptions\/\">D\u00e9tails<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Mardi 21 juin 2022<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">7 h &#8211; 16 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Inscriptions<\/strong><br \/>\n<strong>Delta Hotels Toronto<\/strong><br \/>\nSoco Ballroom &#8211; Troisi\u00e8me \u00e9tage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">7 h 30 &#8211; 9 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>D\u00e9jeuner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">9 h &#8211; 9 h 30<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Mot de bienvenue<\/strong><br \/>\n<strong>Daniel-Robert Gooch &#8211;<\/strong>&nbsp;Association des administrations portuaires canadiennes<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/bob-goulais\/\"><strong>Bob Goulais<\/strong><\/a>&nbsp;&#8211; Nbisiing Consulting Inc.<br \/>\n<strong>Carl Laberge &#8211; <\/strong>Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Administration portuaire du Saguenay et pr\u00e9sident de l&rsquo;AAPC<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/steve-salmons\/\"><strong>Steve Salmons<\/strong><\/a> &#8211;&nbsp; Autorit\u00e9 portuaire de Windsor (port co-h\u00f4te)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/ian-hamilton\/\"><strong>Ian Hamilton<\/strong><\/a> &#8211; Autorit\u00e9 portuaire de Hamilton-Oshawa (port co-h\u00f4te)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">9 h 30 &#8211; 10 h 15<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Commerce mondial \u2013 Perspectives \u00e9conomiques<\/strong><br \/>\n<strong><em>Conf\u00e9rencier<\/em> <\/strong>: <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/speakers\/douglas-porter\/\"><strong>Douglas Porter<\/strong><\/a>&#8211; Groupe financier BMO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">10 h 15 &#8211; 10 h 45<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Pause rafraichissements \/ Salon professionnel<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">10 h 45 &#8211; 11 h 45<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Strat\u00e9gies pour b\u00e2tir l&rsquo;\u00e9conomie bleue<\/strong><br \/>\nLes \u00e9conomies c\u00f4ti\u00e8res, int\u00e9rieures et oc\u00e9aniques sont de plus en plus reconnues comme opportunit\u00e9s et r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es pour le d\u00e9veloppement durable. Trois cadres strat\u00e9giques cl\u00e9s pour le d\u00e9veloppement de l&rsquo;\u00e9conomie bleue au Canada et aux \u00c9tats-Unis seront pr\u00e9sent\u00e9s.<br \/>\n<strong><em>Mod\u00e9rateur<\/em> <\/strong>: <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/steve-salmons\/\"><strong>Steve Salmons<\/strong><\/a> &#8211; Administration portuaire de Windsor<br \/>\n<strong><em>Pan\u00e9liste<\/em> <\/strong>: <strong>Tija Dirks<\/strong> &#8211; Minist\u00e8re des Transports de l&rsquo;Ontario, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/dr-niall-odea\/\"><strong>Niall O&rsquo;Dea<\/strong><\/a> &#8211; P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/john-schmidt\/\"><strong>John Schmidt<\/strong><\/a> &#8211; Conf\u00e9rence des gouverneurs et des premiers ministres des Grands Lacs et du Saint-Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">11 h 45 &#8211; 12 h 45<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>D\u00eener<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">12 h 45 &#8211; 14 h 15<\/td>\n<td align=\"left\"><em><strong>Remarques<\/strong><\/em><br \/>\n<strong>Daniel-Robert Gooch, <\/strong>Association des administrations portuaires canadiennes<br \/>\n<strong>Omar Alghabra, <\/strong>ministre des Transports (par vid\u00e9o)<strong>Les ports dans un avenir d\u00e9carbonis\u00e9 <\/strong><br \/>\nAu moment o\u00f9 le secteur maritime et le monde entier fixent des objectifs et r\u00e9novent leurs installations pour mener de l\u2019avant la transition \u00e9nerg\u00e9tique, que pr\u00e9voient les ports au regard des \u00e9nergies propres et quels en seront les d\u00e9fis et opportunit\u00e9s pour les APC?<br \/>\nMod\u00e9rateur : <strong><a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/chris-hall\/\">Chris Hall<\/a>, <\/strong>PDG, F\u00e9d\u00e9ration maritime du Canada<br \/>\n<strong><em>Pan\u00e9listes<\/em> <\/strong>: <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/speakers\/nathalie-morin\/\"><strong>Nathalie Morin<\/strong><\/a> &#8211; Transports Canada, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/allister-paterson\/\"><strong>Allistair Patterson<\/strong><\/a> &#8211; Canada Steamship Lines, <strong><a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/serge-le-guellec\/\">Serge Le Guellec<\/a><\/strong> &#8211; Transport Desgagn\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">14 h 15 \u2013 14 h 45<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Pause rafraichissements \/ Salon professionnel<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">14 h 45 \u2013 16 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>R\u00e9silience des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement<\/strong><br \/>\nLes interruptions dues \u00e0 la COVID et aux catastrophes naturelles en 2021 et 2022 ont mis l\u2019accent sur l\u2019importance des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement. Ce panel examinera les vuln\u00e9rabilit\u00e9s et redondances des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement, ainsi que les solutions pouvant favoriser leur r\u00e9silience.<br \/>\n<strong><em>Mod\u00e9ratrice<\/em> <\/strong>: <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/speakers\/olivia-macangus\/\"><strong>Olivia MacAngus<\/strong><\/a> &#8211; Colliers ma\u00eetres de projets<br \/>\n<strong><em>Pan\u00e9listes<\/em> <\/strong>: <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/speakers\/sandra-pupatello\/\"><strong>Sandra Pupatello<\/strong><\/a> &#8211; Canadian International Avenues Ltd., <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/speakers\/peter-xotta\/\"><strong>Peter Xotta <\/strong><\/a>&#8211; Administration portuaire de Vancouver Fraser, <strong><a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/rory-gilsenan\/\">Rory Gilsenan<\/a><\/strong> &#8211; Ressources naturelles Canada, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/ricky-stover\/\"><strong>Ricky Stover<\/strong><\/a> &#8211; CP Rail<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">16 h &#8211; 18 h 30<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Temps libre &#8211; Souper<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">19 h \u2013 22 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Cocktail \u00e0 l\u2019Aquarium de Ripley<\/strong><br \/>\n288, boul. Bremner, Toronto<br \/>\n<a href=\"\/fr\/conference\/receptions\/\">D\u00e9tails<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Mercredi 22 juin 2022<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">7 h &#8211; 14 h 30<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Inscriptions<\/strong><br \/>\n<strong>Delta Hotels Toronto<\/strong><br \/>\n3e \u00e9tage, 75, rue Lower Simcoe, Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">7 h 30 &#8211; 9 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>D\u00e9jeuner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">9 h &#8211; 10 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>De meilleures donn\u00e9es pour de meilleures d\u00e9cisions <\/strong><br \/>\nLes donn\u00e9es sont essentielles \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la durabilit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9silience des op\u00e9rations portuaires et des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement. Cette session pr\u00e9sentera des \u00e9tudes de cas sur l\u2019utilisation des donn\u00e9es pour am\u00e9liorer les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement.<br \/>\n<strong><em>Mod\u00e9rateur<\/em> <\/strong>: <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/speakers\/maksim-mihic\/\"><strong>Maksim Mihic<\/strong><\/a> &#8211; DP World (Canada) Inc<br \/>\n<strong><em>Pan\u00e9liste<\/em> <\/strong>: <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/speakers\/serge-auclair\/\"><strong>Serge Auclair<\/strong><\/a> &#8211; Administration portuaire de Montr\u00e9al, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/mark-ferguson\/\"><strong>Mark Ferguson<\/strong><\/a> &#8211; Universit\u00e9 McMaster, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/speakers\/peter-xotta\/\"><strong>Peter Xotta <\/strong><\/a>&#8211; Administration portuaire de Vancouver Fraser, <strong>Dnyanesh Patkar<\/strong> &#8211; Amazon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">10 h &#8211; 10 h 30<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Pause rafraichissements \/ Salon professionnel<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">10 h 30 &#8211; 11 h 45<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>R\u00e9duire les risques et financer l&rsquo;avenir <\/strong><br \/>\nLes perturbations touchant les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement, les impacts climatiques et la durabilit\u00e9 \u00e9tant sources pr\u00e9pond\u00e9rantes de changements, le financement des infrastructures portuaires de l&rsquo;avenir exigera de nouveaux mod\u00e8les de risque.<br \/>\n<strong><em>Mod\u00e9rateur<\/em> <\/strong> : <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/ian-hamilton\/\"><strong>Ian Hamilton<\/strong><\/a>, portuaire de Hamilton-Oshawa<br \/>\n<strong><em>Pan\u00e9listes<\/em> <\/strong>:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/bridget-carle\/\"><strong>Bridget Carle<\/strong><\/a> &#8211; Swiss Re, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/martin-imbleau\/\"><strong>Martin Imbleau<\/strong><\/a> &#8211; Administration portuaire de Montr\u00e9al, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/divya-shah\/\"><strong>Divya Shah<\/strong><\/a> &#8211; Banque de l&rsquo;infrastructure du Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">11 h 45 &#8211; 13 h 15<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>D\u00eener<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">13 h 15 &#8211; 14 h 30<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Collaborer avec les Premi\u00e8res nations<\/strong><br \/>\nLa sant\u00e9 et la richesse futures du Canada sont fond\u00e9es sur la durabilit\u00e9, dont l\u2019inclusion est un \u00e9l\u00e9ment majeur. Cette session pr\u00e9sentera des exemples pr\u00e9cis de collaboration entre APC et Premi\u00e8res nations locales, tant du point de vue des APC que de leurs partenaires des Premi\u00e8res nations, ainsi que les consid\u00e9rations sous-jacentes \u00e0 l&rsquo;obligation de consulter.<br \/>\n<strong><em>Mod\u00e9rateur<\/em> <\/strong>: <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/speakers\/bob-goulais\"><strong>Bob Goulais<\/strong><\/a> &#8211; Nbisiing Consulting Inc<br \/>\n<strong><em>Pan\u00e9listes<\/em> <\/strong>: <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/speakers\/shaun-stevenson\/\"><strong>Shaun Stevenson<\/strong><\/a> &#8211; Administration portuaire de Prince Rupert, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/jennifer-cleversey-moffitt\/\"><strong>Jennifer Cleversey Moffitt<\/strong><\/a> &#8211; Administration portuaire de Belledune, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/chef-terry-richardson\"><strong>Chef Terry Richardson<\/strong><\/a> &#8211; Premi\u00e8re nation de Pabineau, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/cynthia-dick\/\"><strong>Cynthia Dick<\/strong><\/a> &#8211; Administration portuaire de Port Alberni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">14 h 30 &#8211; 15 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Pause rafraichissements \/ Salon professionnel<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">15 h \u2013 16 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>L\u2019innovation et les Grands Lacs<\/strong><br \/>\nL&rsquo;innovation dans les Grands Lacs s\u2019\u00e9tend de l&rsquo;application de la technologie \u00e0 des partenariats commerciaux novateurs, en passant par le d\u00e9veloppement du transport maritime \u00e0 courte distance. Cette session expliquera comment les ports et les principales industries des Grands Lacs d\u00e9veloppent et optimisent la valeur de ces ports.<br \/>\n<strong><em>Mod\u00e9rateur <\/em><\/strong>: <strong>Debbie Murray<\/strong> &#8211; Association des administrations portuaires canadiennes <strong><em><br \/>\nPan\u00e9listes<\/em><\/strong>: <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/matthias-gronstedt\/\"><strong>Matthias Gronstedt<\/strong><\/a> &#8211; Vantage UAV, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/tony-valeri\/\"><strong>Tony Valeri<\/strong> <\/a>&#8211; Arcelor Mittal Dofasco, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/christopher-j-d-morgan\/\"><strong>Chris Morgan<\/strong><\/a> &#8211; Project 242 Canada, <a href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/conferenciers\/shaun-padulo\/\"><strong>Shaun Padulo<\/strong><\/a> &#8211; Heddle Shipbuilding<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">16 h &#8211; 16 h 30<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>C\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture<\/strong><br \/>\nLes remarques finales des ports organisateurs et de l\u2019AAPC, ainsi qu\u2019un mot du port organisateur de la prochaine conf\u00e9rence, cl\u00f4tureront le programme.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">18 h 30 \u2013 19 h 15<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Cocktail au Steam Whistle Locomotive Hall<\/strong><br \/>\n<a href=\"\/fr\/conference\/receptions\/\">D\u00e9tails<\/a><strong><br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">19 h 15 &#8211; 23 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Souper de gala et spectacle, buffet gourmand en fin de soir\u00e9e<\/strong><br \/>\n<a href=\"\/fr\/conference\/receptions\/\">D\u00e9tails<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Jeudi 23 juin 2022<\/th>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">8 h 30 &#8211; 16 h<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Visite du Port de Hamilton<\/strong><br \/>\nD\u00e9jeuner, diner et transport inclus<br \/>\nTenue d\u00e9contract\u00e9e conseill\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 60px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":895,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-910","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme de la conf\u00e9rence - ACPA Annual Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/programme-de-la-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme de la conf\u00e9rence - ACPA Annual Conference\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/programme-de-la-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACPA Annual Conference\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-21T13:29:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acpa2022.ca\\\/fr\\\/conference\\\/programme-de-la-conference\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acpa2022.ca\\\/fr\\\/conference\\\/programme-de-la-conference\\\/\",\"name\":\"Programme de la conf\u00e9rence - ACPA Annual Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acpa2022.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-01T18:49:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-21T13:29:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acpa2022.ca\\\/fr\\\/conference\\\/programme-de-la-conference\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acpa2022.ca\\\/fr\\\/conference\\\/programme-de-la-conference\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acpa2022.ca\\\/fr\\\/conference\\\/programme-de-la-conference\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acpa2022.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conf\u00e9rence\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acpa2022.ca\\\/conference\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programme de la conf\u00e9rence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acpa2022.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acpa2022.ca\\\/\",\"name\":\"ACPA Annual Conference\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acpa2022.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme de la conf\u00e9rence - ACPA Annual Conference","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/programme-de-la-conference\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme de la conf\u00e9rence - ACPA Annual Conference","og_url":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/programme-de-la-conference\/","og_site_name":"ACPA Annual Conference","article_modified_time":"2022-06-21T13:29:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/programme-de-la-conference\/","url":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/programme-de-la-conference\/","name":"Programme de la conf\u00e9rence - ACPA Annual Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acpa2022.ca\/#website"},"datePublished":"2022-02-01T18:49:42+00:00","dateModified":"2022-06-21T13:29:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/programme-de-la-conference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/programme-de-la-conference\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/conference\/programme-de-la-conference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conf\u00e9rence","item":"https:\/\/acpa2022.ca\/conference\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programme de la conf\u00e9rence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acpa2022.ca\/#website","url":"https:\/\/acpa2022.ca\/","name":"ACPA Annual Conference","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acpa2022.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1831,"href":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/910\/revisions\/1831"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acpa2022.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}